Da bist du verheiratet und weißt nichts davon!

Seit dem 1.10.2017 ist in Deutschland die „Ehe für alle“ in Kraft getreten, was bedeutet, dass gleichgeschlechtliche Paare nun ebenso heiraten können wie Heteropaare. Genauer gesagt ist sogar eine neue Verpartnerung jetzt gar nicht mehr möglich. Diejenigen, die bereits verpartnert sind, lassen häufig ihren Familienstand ändern. Viele Menschen und auch liebe Bloggerkolleginnen haben das bereits getan (z.b. mamamamakind, Hummelchensblog oder Unsere Regenbogenfamilie). Daher wußten wir, dass offenbar durchaus ein zweites Mal vorm Standesamt zeremoniell „ja“ gesagt werden muss, wobei die Handhabung da wohl bundeslandabhängig auch unterschiedlich sein kann.

Wer unseren Blog kennt, weiß ja dass bei uns der Fall ein wenig anders gelagert ist. Wir haben im Ausland 2015 rechtmäßig geheiratet. Für alle Länder, in denen die gleichgeschlechtliche Ehe möglich ist, gelten wir somit als Ehepaar. In Deutschland konnten wir uns das jedoch 2016 nur als Lebenspartnerschaft eintragen lassen.

Um in Erfahrung zu bringen, wie das nun für uns funktioniert mit der Umtragung, habe ich Spätherbst 2017 Kontakt zu unserem Standesamt aufgenommen. Die hierfür zuständig Dame war angesichts unseres „Falles“ ganz positiv erregt, da sie neulich eine Weiterbildung zu dem Thema gemacht hatte und nun förmlich darauf brannte, ihr erworbenes Wissen anwenden zu können. Sie bat mich darum, Fotos unserer Unterlagen (also Original Heiratsurkunde, Übersetzung und Lebenspartnerschagftsurkunde) zuzumailen. Das wiederum hat nun doch ein wenig gedauert, zum einen weil wir ja doch andere Prioritäten hatten, zum anderen weil ich in unserem Umzugschaos erst mal besagte Unterlagen wieder auftreiben musste.

Nun hab ich es aber doch mal endlich geschafft, die Dame mit den gewünschten Fotos zu beglücken, und bekam noch am selben Tag Antwort. Sie schickte mir die Hinweise des Bundesinnenministeriums:

Vor dem 1. Oktober 2017 im Ausland geschlossene gleichgeschlechtliche Ehe, die nach § 35 PStG in einem inländischen Lebenspartnerschaftsregister nachbeurkundet worden ist:

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist im Ausland zu einem Zeitpunkt geschlossen worden, zu dem sie im Inland als Lebenspartnerschaft qualifiziert wurde. Insbesondere im Hinblick auf den Wegfall der Kappungsgrenze nach Artikel 17b Absatz 4 EGBGB-alt ergibt sich aus dem Gesetz und dessen Begründung die „Rückwirkung“ der im Ausland geschlossenen Ehe. Die im Ausland geschlossene gleichgeschlechtliche Ehe entfaltet daher vom Zeitpunkt der Eheschließung an ihre vollen Wirkungen im Inland. Hierbei wird auch hingenommen, dass mit der „Rückwirkung“ gleichgeschlechtliche Ehen entstehen, die vor Inkrafttreten des LPartG (1. August 2001) geschlossen worden sind. Die Ehe kann auf Antrag nach § 34 Absatz 1 Satz 4 PStG im Eheregister nachbeurkundet werden.  

Soweit die Ehegatten bei Wohnsitz im Inland auf Grund ihrer im Ausland geschlossenen Ehe im Melderegister oder auch bei anderen Stellen (z.B. Finanzamt, Krankenkasse) als „Lebenspartner“ geführt wurden, macht die rückwirkende Geltung der im Ausland geschlossenen gleichgeschlechtlichen Ehe diese Eintragungen unrichtig; eine Korrektur müsste von den (nunmehr) Ehegatten selbst herbeigeführt werden.

Bäm. Das heißt, wir sind bereits „deutsch verheiratet“, seit Schlag Mitternacht des 1.10.17, ohne es gewußt zu haben. Keine Blumen, kein Reis, keine Party. Es sei denn, man macht aus dem Anrufen seiner Krankenkasse und des Finanzamtes ein festliches Event. Yay!

Das Gefühl, das das hinterläßt läßt sich kaum besser als in diesen Gifs ausdrücken.

Ach so und eine deutsche Eheurkunde bekommen wir – wenn wir sie beantragen.

Na ja, was solls. Wir hatten eine wunderschöne Hochzeit am Strand und das wird eben unsere einzige bleiben.